Margit's con report

AMERIKA  -  EIN TRAUM WIRD WAHR
 
Als sich die Gelegenheit ergab, mit meinen Freundinnen Amerika zu erkunden, wurde ein Traum wahr.
Das Land Amerika und die Menschen haben mich mit ihrer Freundlichkeit, Herzlichkeit, Toleranz - eigentlich fehlen mir die Worte für alles was ich empfinde - überrascht und gefangen.
 
Der absolute Höhepunkt dieser Reise war die „Beauty and the Beast“ Con.
Die Menschen, die dies auf die Beine stellen, organisieren und für die Con leben sind eine riesengroße Familie, auf die man sich zu 1000% verlassen kann und strahlen damit eine Herzlichkeit, Wärme und Geborgenheit aus, die seinesgleichen sucht.
Eine "Virgin" auf dieser Con sein zu dürfen war beeindruckend, mit all den "Hugs". Die Talentshow, wo versteckte Talente zum Vorschein kommen, und vor allem der Abschluss mit der Zeremonie des Winterfestes haben mich sehr beeindruckt.
Die Serie hat mich vor 20 Jahren in ihren Bann gezogen.
Heute bin ich nicht der größte Fan, aber ich zähle mich zu den größten Fan dieser Gemeinschaft und ich freue mich bereits auf die nächste Reise bzw. den nächsten Besuch der Con, wann auch immer das sein wird.

AMERICA – A DREAM COMES TRUE

When I had the opportunity to explore America with my friends, a dream came true. America, the country and its people have surprised and captivated me with their friendliness, heartiness and openness – it's beyond words what I feel.

The absolute climax of this journey was the "Beauty and the Beast" Convention. The people who organize and live for this Con are like a huge family, on whom you can count 1000%. They radiate heartiness, warmth and security which are hard to find somewhere else. Being a "Con-virgin" was fascinating with all those hugs. The Talent show with all those hidden talents, celebrating Winterfest and being part of the circle in the end – these moments will be treasured memories.

20 years ago this series captured me. Today I am not the biggest fan, but I count myself as part and one of the biggest fans of this community and I look forward to my next journey – my next visit at a convention, whenever that might be.


Back